Sentence examples of "телефонный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all978 telephone719 phone158 telephonic6 phone-in1 other translations94

show all

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

У Далласа телефонный код 571. Dulles makes it a 571 area code phone number.

Как изменить/восстановить телефонный пароль? How can I change/restore the telephone password?

Видеозвонок такой же, как телефонный. A video call is like a phone call.

Мотоцикл врезался в телефонный столб. The motorbike struck the telephone pole.

Тебя не затруднит выдернуть телефонный шнур? Would you rip the phone cord out of the wall, please?

Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.

Большое спасибо за Ваш телефонный запрос. Thank you for the enquiry you made on the phone.

Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок? Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?

Хотя был телефонный розыгрыш, называли вымышленное имя. I did get a prank phone call about some fake name though.

Благодарим Вас за Ваш телефонный запрос. Thank you very much for your telephone enquiry.

Телефонный пароль (установлен Вами при регистрации личного кабинета). Phone password (you set it during personal wallet registration).

Телефонный звонок, ваша светлость, от леди Корделии. A telephone message, my Lady, from Lady Cordelia.

Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами; Phone password for transactions in financial instruments;

прослушивать телефонные переговоры или аналогичные сообщения (телефонный перехват); Intercepting telephone conversations or similar telecommunications (telephone interception)

Он, наверное, сломался, когда им резали телефонный шнур. Must have snapped off when the, uh, cord to this phone was cut.

Мы полагаем это телефонный столб, или дорожный знак. We're thinking telephone pole, sign post.

Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс. So, we have a phone number and a zip code.

Телефонный звонок в расстоянии, мониторинг звукового сигнала устойчиво Telephone ringing in distance, monitor beeping steadily

Да ладно, всё что она сделала - один телефонный звонок. Please, all she did was dial a phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download