Exemples d'utilisation de "телефонный" en russe avec la traduction "telephone"
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?
Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?
Телефонный звонок, ваша светлость, от леди Корделии.
A telephone message, my Lady, from Lady Cordelia.
прослушивать телефонные переговоры или аналогичные сообщения (телефонный перехват);
Intercepting telephone conversations or similar telecommunications (telephone interception)
Телефонный звонок в расстоянии, мониторинг звукового сигнала устойчиво
Telephone ringing in distance, monitor beeping steadily
Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.
And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Каким, нахрен, образом ты повесил его на телефонный провод?
How the hell did you get them up on that telephone wire?
Любой телефонный разговор между нами и вами может быть записан.
Any telephone conversation between you and us may be recorded.
Ворвавшиеся перерезали телефонный кабель и отобрали у женщины мобильный телефон.
The intruders tore out the telephone cable and seized the woman’s cell phone.
В большинстве случаев вводится добавочный номер или внешний телефонный номер.
In most cases, you'll enter an extension number or an external telephone number.
Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228.
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
Вы знаете, что международный телефонный код местности в Антарктиде 672?
Did you know that the international telephone dialing code for Antarctica is 672?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité