Exemples d'utilisation de "телефоном" en russe avec la traduction "phone"
Займитесь его интернетом, телефоном, кредитками, перемещениями.
Organize a trace on his Internet, phone, credit cards, travel bookings.
Сбежавший Ричард Кимбл воспользовался вашим телефоном.
This morning a fugitive named Richard Kimble made a phone call from here.
Сначала следует соединить устройство Bluetooth с телефоном.
Start by pairing your Bluetooth device with your phone.
Перекрёстная ссылка с телефоном Нортона в Пакистане.
Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
Установите русский в качестве языка, используемого вашим телефоном.
Switch your phone's language settings to Russian.
С каким E-mail и телефоном я регистрировался?
Which email address and phone number did I use to register?
Документы можно фотографировать телефоном и отправить по электронной почте.
Documents can also be photographed by phone and sent via email.
Не видела отца с телефоном и не слышала "Доченька"
Well, I haven't seen my dad on the phone or heard my mom call me "baby girl"
Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
В один день, она пользуется своим телефоном и кредитками.
One day, she's using her phone and credit cards.
С другой стороны, почти 60% этих людей пользуются мобильным телефоном.
On the other hand, almost 60% of these people use a mobile phone.
В общем, парень с телефоном оставил запись на автоответчике жены.
So the guy on the phone was leaving a message on his wife's cell phone.
Я воспользуюсь вашим телефоном на одну секундочку чтобы позвонить администратору?
I could use your phone for a quick second to call down to the lobby?
Нажмите Удалить телефон рядом с телефоном, который вам больше не принадлежит.
Next to the phone you no longer own, select Remove phone.
Вы позволили заключенному по имени Роберт Рул воспользоваться вашим мобильным телефоном?
Did you allow an inmate named Robert Rule to use your cell phone?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité