Exemples d'utilisation de "температура возгорания" en russe

<>
Минимальная температура возгорания составила 182? C; Время для возгорания при поддержании температуры на уровне 182? C составило 65,4 дня; Minimum temperature for ignition was 182º C; Time for ignition maintaining the temperature at 182º C was 65.4 days;
В результате возгорания оказались обесточены 11 домов на Тверской улице. As a result of the fire, 11 buildings on Tverskaya Street were cut off power.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств. The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration.
У меня болит горло и небольшая температура. I have a sore throat and a slight fever.
И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания. Yet it remains a potential flashpoint.
У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура. In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
Видимо, водитель пострадал от взрыва, возникшего, от возгорания бензина, когда он наполнял бак. Apparently, a driver was injured in an explosion caused when gasoline fumes were ignited as he filled his tank.
Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию. The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
Также, я нашла швейную игру рядом с местом возгорания, которая соответствует расплавленной стали, найденной в других пожарах. Also, I found a sewing needle near the ignition point, which is consistent with the melted steel we found at the other fires.
Температура упала ниже нуля. The thermometer went down below zero.
Я полдетства провёл в поисках очага возгорания. I spent half my childhood feeling the walls for hot spots.
Температура падает. The temperature falls.
Произведите отжиг по периметру поляны с очагами возгорания в 40, 60 и 80 метрах отсюда. Give me a splay burn on the perimeter with holes at 40, 60, and 80 metres from right here.
У меня высокая температура. I have a high temperature.
Да, я знаю, о чем ты сейчас думаешь, но точка возгорания слишком высока, чтобы он загорелся. Yeah, I know what you're thinking, but the flash point is too high for it to burn.
Какая температура воздуха сегодня? What's the air temperature today?
Ты что, забыл где точка возгорания, Стоукс? Did you forget where the point of origin was, Stokes?
При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором. If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
Горение продолжается, но теплового излучения недостаточно для возгорания всей комнаты. Keeps burning, but insufficient radiant heat to light the rest of the room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !