Exemples d'utilisation de "терапии" en russe avec la traduction "therapy"
Traductions:
tous427
therapy316
therapeutics4
internal medicine2
general medicine1
autres traductions104
Я училась спортивной терапии, чтоб подцепить спортсменов.
I took sports therapy class last semester to meet jocks.
Создание центров ядерной медицины и радиационной терапии.
Development of nuclear medicine and radiation therapy centres.
А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний?
How about more targeted therapies for cancer?
Обыск твоей няньки не мой идеал развлекательной терапии.
Frisking your babysitter isn't my idea of recreational therapy.
Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.
Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur.
Было небольшое увеличение выделения влагалищной смазки при тактильной терапии.
She did have some increase in vaginal lubrication during the sensate therapy.
Важной частью моей терапии является использование моего настоящего имени.
A very important part of my therapy has been embracing my real name.
Так что, вы, парни, можете зависнуть тут, в комнатах терапии.
So, you guys can crash back here in our therapy rooms.
Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Профилактическая программа назначения гормонозаменительной терапии до и после наступления менопаузы.
Preventive programme for prescribing hormone replacement therapy during perimenopause and after menopause.
ЮНОДК также организовало подготовку специалистов по заместительной терапии в обеих странах.
UNODC also provided training on substitution therapy in both countries.
Кроме того, он прошел курс лучевой терапии, что повредило его зубы.
He's also had radiation therapy, which has caused some damage to the teeth.
Специальные программы психосоциальной терапии должны способствовать реинтеграции пациентов, выписывающихся из больниц.
Specific programmes for psychosocial therapy should help to reintegrate patients discharged from hospital.
Возможно также проводить сеансы терапии дома, если вы не против Симулятора.
There are also at home therapy options, if you don't mind a simulant.
Но речь должна идти о технологиях, поэтому я расскажу об электрошоковой терапии.
But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité