Exemples d'utilisation de "технических" en russe avec la traduction "technical"
Traductions:
tous13549
technical11850
service606
technological511
engineering245
tech30
technic1
autres traductions306
подготовка технических и административных сотрудников;
Training of technical and administrative staff;
А выполнение потребует определенных технических навыков.
And it requires certain technical skills to complete them properly.
Наличие технических требований и чертежей манекенов
Availability of technical specifications and drawings of dummies
Группа 2- Установление требований в технических регламентах
Group 2- Setting requirements in technical regulations
Википедия устранила многие из этих технических проблем.
Wikipedia has remedied many of those technical problems.
Каждая группа имеет широкий спектр 'Технических индикаторов'.
Each group has a wide range of sub 'Technical Indicators' to choose from.
Соглашение 1997 года о периодических технических осмотрах
The 1997 Agreement on Periodical Technical Inspections
Соглашение о периодических технических осмотрах 1997 года
The 1997 Agreement on Periodical Technical Inspections
Статус Соглашения 1997 года о технических осмотрах
Status of the 1997 Agreement on Technical Inspections
•Полный спектр технических индикаторов для проведения анализа.
• A full set of indicators for technical analysis;
подготовка дидактических и технических материалов по этим вопросам.
Preparation of teaching and technical materials on these issues.
образованию и подготовке ключевых профессиональных и технических кадров;
Education and training of key professional and technical staff;
Отдел будет состоять из административных и технических служб.
The Division would comprise Administrative Services and Technical Services.
В группе "Индикаторы" содержится список встроенных технических индикаторов.
The "Indicators" group includes the list of built-in technical indicators.
Это простой процесс, не требующий глубоких технических знаний.
It’s a simple process and does not require any technical know-how.
Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов.
We've been revealing this information through technical workshops.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité