Sentence examples of "техническое обслуживание" in Russian
Это включает установку и техническое обслуживание сантехники.
This includes the installation and maintenance of sanitary equipment.
Расходы на техническое обслуживание включают ремонт и замену оборудования.
Maintenance cost includes repair and replenishment of items.
Это существенно сокращает расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание системы.
This significantly reduces the costs of operation and maintenance of the system.
А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы.
But improved levees and maintenance could have.
Контингент должен обеспечить все соответствующее имущество, техническое обслуживание и принадлежности.
The contingent must provide all related equipment, maintenance, and supplies.
Эти оценки расходов не включают расходы на техническое обслуживание и ремонт ЭКУ.
These cost estimates do not include allowances for ESC system maintenance and repair.
Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем: диагностика газопроводов (1996-2002 годы)
Construction, management and maintenance of gas transportation systems: diagnostics of gas transmission lines (1996-2002)
Это в значительной степени снижает расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание системы.
This significantly reduces the costs of operation and maintenance of the system.
Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем: диагностика магистральных газопроводов (1996-2003 годы)
Construction, management and maintenance of gas transportation systems: diagnostics of gas transmission lines (1996-2003)
Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем: диагностика магистральных газопроводов (1996-2004 годы)
Construction, management and maintenance of gas transmission systems: diagnostics of gas transmission lines (1996-2004)
Заседание 2: Сектор многоквартирных жилых домов: права собственности, техническое обслуживание, обновление и управление
Panel 2: The Multi-Family Housing Sector: Ownership, Maintenance, Renewal and Management
Эксплуатация, монтаж (включая монтаж «на месте»), техническое обслуживание, (проверка), ремонт, реконструкция или модернизация.
Operation, installation, (including on-site installation), maintenance, (checking), repair, overhaul or refurbishing.
Включить в алфавитном порядке позицию " Текущее техническое обслуживание мягких КСГМГ " со следующей ссылкой: «».
Insert an entry for " Routine maintenance of flexible IBCs " in alphabetical order with the following reference: " ".
Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем: диагностика магистральных газопроводов (1996-2002 годы)
Construction, management and maintenance of gas transmission systems: diagnostics of gas transmission lines (1996-2002)
Это покроет основные расходы на техническое обслуживание, ремонт поврежденного и замену уничтоженного оборудования.
This will cover basic maintenance expenses and the cost of repairing damaged equipment and replacing destroyed equipment.
Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем: диагностика магистральных трубопроводов (2004-2007 годы)
Construction, management and maintenance of gas transportation systems: diagnostics of gas transmission lines (2004-2007)
Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем: диагностика магистральных газопроводов (2004-2005 годы)
Construction, management and maintenance of gas transportation systems: diagnostics of gas transmission lines (2004-2005)
Эксплуатация, установка (включая монтаж на месте), техническое обслуживание (проверка), ремонт, капитальный ремонт или восстановление.
Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing.
Смонтированные установки эффективно работают много лет и не требуют больших расходов на техническое обслуживание.
Once installed it continues to remain effective for many years without much maintenance cost.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert