Exemples d'utilisation de "типом" en russe

<>
Не будь таким мерзким типом. Don't be such a stinker.
Тощий, помоги Эмили с тем типом. Help Emily take care of his nibs.
Как там дела с неприятным снаружи типом? How are things with Cheesy on the outside?
В форме Мероприятия выберите мероприятие с типом "Встреча". In the Activities form, select an appointment activity.
В мероприятие с типом "Встреча" можно добавлять участников. You can add attendees to an appointment activity.
Это никак не связано с типом вашей рекламы. This is unrelated to the format of your ad.
Какие цели совместимы с закупочным типом «Охват и частота»? Which objectives support reach and frequency buying?
Включение группы объявлений с закупочным типом «Охват и частота» Turning a reach and frequency ad set back on
Редактирование группы объявлений с закупочным типом «Охват и частота» Editing your reach and frequency ad set
Отключение группы объявлений с закупочным типом «Охват и частота» Turning off your reach and frequency ad set
Подробнее об отмене кампаний с закупочным типом «Охват и частота». Learn more about canceling your reach and frequency campaign.
Он работал с одним скользким типом, которого звали Джек Фишер. He worked with a sort of stupid, oily gent by the name of Jack Fisher.
Подробнее о настройке кампании с закупочным типом «Охват и частота». Learn more about setting up a reach and frequency campaign.
Но вообще будущее за смешанным типом управления, например, жест+голос. In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement + voice.
У меня есть еще одна попытка с этим скользким типом. I got one more shot at that little skid mark.
Можно ли отменить кампанию c закупочным типом «Охват и частота»? Can I cancel my reach and frequency campaign?
Не допускается, если поле с типом данных "Числовой" используется в связи. Not allowed when a Number field is part of a relationship.
Не допускается, если поле с типом данных "Счетчик" является первичным ключом. Not allowed if the AutoNumber field serves as a primary key.
Советы по устранению распространенных проблем с закупочным типом «Охват и частота»: Troubleshooting tips to help solve common issues with reach and frequency buying:
У него небольшая дружеская беседа с тем типом, которого мы арестовали. Oh, he's having a little chat with that mugger he's pulled in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !