Exemples d'utilisation de "типом" en russe avec la traduction "type"

<>
Подразделение является типом операционной единицы. A department is a type of operating unit.
Источник проблемы называется "типом несоответствия". The problem source is termed a “nonconformance type.”
Связывание шаблона с типом документа Link a template to a document type
Сотрудники теперь являются типом работника. Employees are now a type of worker.
может быть любым типом получателя. can be any type of recipient.
Создание графических документов с типом Generate graphic documents of type
Счета ГК c типом Итого Main accounts that have a main account type of Total
Он был скользким типом, но вежливым. He was the slippery type, but polite.
Добавление поля с определенным типом данных Add a field for a specific data type
Магазин розничной торговли считается типом склада. A retail store is considered a type of warehouse.
Свойства поля определяются его типом данных. A field's data type determines which properties it has.
Номенклатура является типом строки по умолчанию. Item is the default line type.
Определитесь с типом подсказки и нажмите Создать. Next to the type of card you want to add, select Create.
Сообщения отладки с типом info и warning. Debug messages with type info and warning.
Выберите Управление рядом с нужным типом файлов мультимедиа. Click Manage next to the media type you want.
Структура метаданных базы ставки определяется типом механизма ставок. The structure of rate base metadata is determined by the type of rate engine.
Добавление нового поля с типом данных "Вычисляемое поле" Add a new field with the Calculated Field data type
Шаблон содержит список искомых типом конфиденциальных данных сведений. The pattern contains the list of what the sensitive type is looking for.
Присвоение значения: в соответствии с типом данных EquipmentType. Value assignment: in accordance with EquipmentType data type.
Удалено: сотрудники с типом "Рабочий центр" [AX 2012] Deprecated: Employees that have a type of Work Center [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !