Exemples d'utilisation de "то же" en russe

<>
afficher
Твигги, то же самое сверху. Twiggy, same up at the top.
Это то же самое пророчество. It &apos;s the same prevision.
То же, что и "Чертовки". Same as you hellcats.
"У меня то же самое. "Same thing here.
То же касается количества лейкоцитов. Same with the white blood cell count.
То же самое с институтами. It's the same with institutions.
Люди делают то же самое. And humans do the same thing.
Я возьму то же самое. I'll have the same.
Я чувствовал то же самое. I felt the same way.
На нём то же пальто. He's wearing the same coat.
То же самое касается торговли. The same is true for trade.
Можешь сделать то же самое? Can you do the same thing?
Израильтяне сделать то же самое? Israelites have done the same?
То же самое с дизайном. Design is the same way.
В лесу то же самое: It's the same in the forest.
Всё то же грустное лицо. Still the same sad face.
То же самое касается аннотаций. The same rules apply to annotations:
То же было с нетболом. It was the same with netball.
Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Weв ™re doing the same thing as designers.
А в то же время, жена. At which same time, the wife.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger