Beispiele für die Verwendung von "того же" im Russischen
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.
Here's a more topical example of exactly the same thing.
Они предпочитают бесконечное повторение одного и того же.
Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
Ты намекаешь, что я пил из того же кубка?
Are you suggesting that I have been drinking from the same cup?
Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.
Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда.
We are different harmonic strains of the same vocal chord.
тип регулятора давления/испарителя одного и того же изготовителя;
pressure regulator/vaporiser type by the same manufacturer;
Каркас делается не из того же дерева, что столбики.
The frame isn't made of the same wood as the bedposts.
Она кухарка, а он управляющий из того же дома.
A scullery maid, sir, and the butler in the same house, sir.
типы датчиков и пускателей одного и того же изготовителя;
sensors and actuators set types from the same manufacturer;
Они могут быть ответвлениями одного и того же семейного древа.
They could branch off of the same family tree.
Примечание. Многократное добавление одного и того же видео не поможет.
Note: Adding the same video more than once won't help.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung