Ejemplos del uso de "траверс" en ruso

<>
Карл не позволит совершить траверс. Karl did not allow to make the traverse.
Затем Cornice Traverse (траверс по карнизу) - узкая грань с обрывами белее километра с каждой стороны. Then the Cornice Traverse - a narrow ledge with a sheer drop for more than a mile on both sides.
Я проделал этот траверс сюда. I made it here.
Кем вы себя возомнили, Траверс? Who the hell do you think you are, Travers?
Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор. Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor.
Миссис Траверс, слушайте меня очень внимательно. Mrs. Travers, I need you to listen very carefully.
Елена Траверс призналась, сдала своего босса. Elaine Travers pled out, gave up her boss.
Траверс не дает нам его увидеть. Travers won't let us see it.
Эй, Траверс, позволь спросить кое-что. Hey, Travers, let me ask you something.
Грейс Траверс посмотрела мне в глаза и опознала убийцу. Grace Travers looked me in the eye and I D 'Ed her killer.
Профессор Траверс, мы очень благодарны, что вы согласились встретиться с нами. Professor Travers, we really appreciate you meeting with us.
Мне интересно, хотите ли вы, чтобы мистер Траверс вернул ключ в зажигание? I'm wondering, would you like Mr. Travers to put the key back in the ignition?
Вопрос на 80,000 евро, кабель над железнодорожными путями называется катетер, цепь, капилляр или траверс? For 80,000 euros, the cable that runs above a railway track is called a catheter, a catenary, a capillary or a coleopteran?
Крис Траверс, который сделал прыжок назад во времени и вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном. Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon.
Г-н Траверс (Канада) говорит, что его страна приветствует прогресс, достигнутый в Сьерра-Леоне, и особенно усилия Президента по реформированию управления. Mr. Travers (Canada) said that his country welcomed the progress made in Sierra Leone, and in particular the President's efforts to reform governance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.