Exemples d'utilisation de "традиционный" en russe avec la traduction "traditional"
Препарирование - традиционный способ изучения анатомии человека.
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Нет ничего более рождественского, чем традиционный вертеп.
Nothing says Christmas like a traditional nativity scene.
Здесь, дремлющий муженек это традиционный Рождественский стол.
There, a slumbering hubby is now a traditional Christmas tableau.
Щелкните Главная книга > Отчеты > Проводки > Финансовый отчет (традиционный).
Click General ledger > Reports > Transactions > Financial statement (traditional).
Традиционный ацтекский способ для подготовки зерен к употреблению.
The traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption.
Традиционный подход к развитию состоял из трёх элементов.
And that traditional approach to development had three key elements.
Традиционный технический анализ также в пользу этой точки зрения.
Traditional technical analysis supports this view.
Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовый отчет (традиционный) > Определение строки.
Click General ledger > Setup > Financial statement (traditional) > Row definition.
Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет.
You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported.
Анютины глазки и оливин - традиционный подарок на первую годовщину свадьбы.
Pansies and peridot are traditional gifts for a first wedding anniversary.
В верхней области выберите традиционный финансовый отчет для создания столбцов.
In the upper pane, select the traditional financial statement to design columns for.
Выполните описанные ниже шаги, чтобы распечатать выбранный традиционный финансовый отчет.
Complete the following steps to print the selected traditional financial statement.
В верхней области выберите традиционный финансовый отчет для создания строк.
In the upper pane, select the traditional financial statement to design rows for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité