Exemplos de uso de "требуется" em russo

<>
mostrar
Установка специального ПО не требуется. You don't need to install a thing!
Требуется тщательный аудит и контроль. Careful auditing and control is required.
Ему требуется создать определённый план. Some sort of plan is needed.
Не требуется даже организованная сеть; Not even an organized network would be required;
Требуется ли вам медицинская помощь? Do you need medical help?
Не требуется выполнять никаких действий. No action is required.
Не требуется никакого лечения, ничего. There's no recovery needed, no nothing.
Ошибка: «Требуется центр обновления Microsoft» Error: “Microsoft Update is required”
Требуется передать журнал разворачивания группы. When the expansion history of the group needs to be transmitted.
Нет, но требуется шведское НВУ. No, but a Swedish DDP is required.
требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.
Требуется любой действительный маркер доступа. Any valid access token is required.
(Гарнитура при этом не требуется.) (You do not need a headset.)
Для этого не требуется никаких средств. No funds are required.
Требуется помощь с Windows 10? Need a hand with Windows 10?
Именно это сейчас требуется в Каталонии. This is what is required now in Catalonia.
Но требуется нечто гораздо большее. But much more is needed.
Ещё раз, требуется всего пара человек. Again, just a couple people are required.
Не требуется отдельного устройства кодирования. No separate encoding equipment needed.
Такое расторжение требуется компетентным регулятивным органом; Such termination is required by any competent regulatory authority or body,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS