Exemples d'utilisation de "требуется" en russe avec la traduction "need"
Требуется передать журнал разворачивания группы.
When the expansion history of the group needs to be transmitted.
Большинству детей требуется множество различных лекарств.
Most of the kids need large numbers of medicines.
Опять таки, требуется большая иностранная помощь.
Once again, greater foreign assistance will be needed.
Но для этого требуется мыслить глобально.
But we need to think broad-scale. We need to think globally.
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти.
Get out the instruments, she needs a memory reset.
Сколько органов финансового регулирования требуется стране?
How many financial regulatory agencies does a country need?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité