Exemples d'utilisation de "третировать" en russe
Мне надоело, что меня третирует отец, дети в школе издеваются надо мной.
I'm sick of being pushed around, by my dad, by kids at school.
Когда вы встретитесь, вы поймете, что он не тот человек, которого каждый третирует.
When you do, you'll realize that he's not the sort of man one pushes around.
Думаешь, ты можешь прийти сюда и третировать меня.
You think you can come in here and push me around.
Да, потому что обсуждение проблемы лучший способ, чем третировать в холодном классе.
Yes, because talking about a problem is way better than icing Johnny out in some cold classroom.
А не третировать дурочек как дурочек какими, я думаю, они и есть.
Not treat the stupid morons like the stupid morons that I think they are.
Я позволяла людям третировать меня с самого начала здесь, и это первый раз, когда я чувствую, что я главная.
I've been letting people push me around from the get-go here, and this is the first time I feel like I'm in charge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité