Exemples d'utilisation de "третьего" en russe
Возможно, задачей третьего акта является самозавершение.
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
Четвертое заключение является зеркальным отражением третьего.
The fourth conclusion mirrors the third.
Улучшение положения женщин: доклад Третьего комитета
Advancement of women: report of the Third Committee
Проблема с проталкиванием третьего пакета была двоякой.
The problem with pushing through a third bailout was twofold.
Общие замечания и схема построения третьего доклада
General observations and outline of the third report
Хочешь, я попытаюсь защититься от третьего удара?
Well, you want me to, uh, lay a weak bunt towards third?
И распоряжаться людьми из стран третьего мира?
And also bossing around people from third world countries?
От всех вкладов ваших партнеров с третьего уровня.
From all deposits of your partners from the third level.
Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité