Exemples d'utilisation de "трудней" en russe avec la traduction "difficult"

<>
afficher
Но мне казалось, что в случае телевизионных или радио-интервью подобные искажения делать трудней. But, when it comes to television or radio interviews, it seemed to me that such distortions would be more difficult to pull off.
Но, к сожалению, чем больше членов союз будет насчитывать, все трудней ему будет оставаться союзом, чтобы приходить к единому мнению. The more members it will have, unfortunately, the more difficult it will be for it to speak with one voice...
Во-первых, когда обсуждения переходят от основных принципов к подробным политическим предложениям, достичь чётких договорённостей между двадцатью сторонами гораздо трудней, чем между семью. First, when discussion moves beyond generic principles into detailed policy proposals, it's much more difficult to reach clear agreements among 20 negotiators than among seven.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим. Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Это труднее чем ты думаешь. It's more difficult than you think.
Очень трудно экспериментировать в кишечнике. It's very difficult to work in the intestine.
Очень трудно создать частный университет. It's very difficult to start a private university.
Но слышать эти слова трудно, But it is difficult to hear the words aloud.
Такую реальность признать очень трудно. This is a difficult reality to accept.
Окончание любого кризиса трудно предсказать. The endgame to any crisis is difficult to predict.
Это слово очень трудно перевести. That word is very difficult to translate.
Эту логику не трудно разгадать. The logic is not difficult to discern.
Очень трудно найти хорошего сурдопереводчика. It's difficult to find a good translator here.
Китайские иероглифы очень трудно читать. Kanji are difficult to read.
Однако трудно не означает невозможно. But difficult does not mean impossible.
Трудно для иностранцев освоить японский. It is difficult for foreigners to master Japanese.
Трудно передать точный смысл этого. It is difficult to convey the meaning exactly.
Его имя очень трудно запомнить. His name is very difficult to remember.
Ладан трудно достать, но я. Laudanum is difficult to obtain, but I'll.
Мне трудно решить эту задачу. It's difficult for me to solve this problem.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger