Sentence examples of "туалетными столиками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 dressing table13 vanity7

Я попросила рабочего разграничить место между кроватями и туалетными столиками во избежание разногласий. I asked that handyman to demarcate the bedside and dressing tables to head off any contention at the pass.

Она стоит у туалетного столика. And she's standing by the dressing table.

Я оставила их на туалетном столике. I left them on the vanity.

Подойди к моему туалетному столику. Go to my dressing table.

Что ты делал у моего туалетного столика? Why were you in my vanity?

Туалетный столик с косметикой, безделушки. Dressing table with makeup, knick-knacks.

Я думаю присесть за твой туалетный столик. I'm going to sit at your vanity.

Французский туалетный столик, новые обои. A little French dressing-table, different colour on the walls.

Мадам ЛаЛори была печально известна своим туалетным столиком. Madame LaLaurie was infamous for her vanity.

Я только проверю туалетный столик. I'll just check the dressing table.

Я сижу у туалетного столика и наношу ночной крем. I sit at my vanity And I have this night cream.

В нижнем левом ящике туалетного столика. Lower left-hand drawer of my dressing table.

Он выпил воды из стакана, стоящего на туалетном столике. He sipped from the water glass on the vanity.

Не знаю, где-то на туалетном столике. It's on the dressing table somewhere.

Да, сэр, я привела в порядок туалетный столик, и проверила ванну. Yes, sir, I ordered the vanity and I Iooked at the tub.

Мы принесем ваш туалетный столик и зеркало. We'll have your dressing table and mirror brought in.

Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж. I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.

Я оставлю это у себя на туалетном столике в качестве напоминания, что Мэтью на моей стороне. I shall keep it on my dressing table to remind me that Matthew is on my side.

У меня был пистолет, который я дважды нарочно оставлял на туалетном столике Нортона, в его отсутствие, чтобы его заметила горничная. I had a pistol, which on two occasions I had placed ostentatiously on the dressing table of Norton when he was out, so that the maid would have seen it.

Одной ногой я встала на кровать, другой обхватила его бёдра, он поднял меня за талию, и моя другая нога оперлась на туалетный столик. I had one foot on the bed, the other wrapped round his hips as he lifted me by the waist so that my other foot was wedged against the dressing table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download