Exemples d'utilisation de "тусили" en russe

<>
Traductions: tous62 hang out51 autres traductions11
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.
Тусили в подвале, пили горячий шоколад. We'd go down to the basement and drink hot chocolate.
Если это так, вероятно, они постоянно тусили Well, if that's true, then they were probably also regulars
Это было здорово, мы просто вместе тусили. Er, yeah, it was nice, we just went around as a pair.
Я же сказала, мы тусили вместе с субботы. L told you we were shacked up since Saturday.
Ты знаешь как жестко мы тусили последние две ночи? You know how hard we partied the last two nights?
Должно быть, это духи всех дамочек, с которыми мы тусили. That must be the perfume from all the ladies we hooked up with.
Я хочу сказать, почему мы раньше не тусили с парнями из АйТи? I said why we don't go out with the I T guys more often?
Не делай вид, что не помнишь, как мы тусили за спортзалом, на перекуре. Like you don't remember all of us behind the gym on a smoke break.
Я тут слышал вы с Фином тусили в баре накануне, и все шло к ситуации как у Лизы Кинг между ног, не так ли? So I hear you and Finn were in the bar the other night, it was all getting a little bit Lisa King in the crotch department, wasn't it?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !