Exemples d'utilisation de "туфельки" en russe

<>
Traductions: tous19 shoe13 autres traductions6
Зато не испачкаешь туфельки, принцесса. Well, at least you didn't get your feet wet, Princess.
Я хочу одеть свой балетные туфельки. I want to wear my ballet slippers.
Не испачкай туфельки, и смотри, чтобы тебя не продуло! Don't soil your slippers, and mind you don't catch cold!
Я всегда ей говорил купить туфельки попрочнее, из настоящей кожи. I always tell her to buy good, stout clodhoppers.
Если три раза ударишь каблучками, туфельки отнесут тебя, куда пожелаешь. When you click your heels together three times, those slippers will take you wherever you desire.
Стукни каблуками три раза и подумай о том, где хочешь оказаться, и туфельки доставят тебя туда. Click your heels together three times and think of where you want to be, and the slippers shall take you there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !