Exemples d'utilisation de "у тебя есть девушка" en russe

<>
Traductions: tous35 do you have a girlfriend7 autres traductions28
Что, у тебя есть девушка? So, um, you've got a girlfriend, then?
У тебя есть девушка, Мелисса? There's a girlfriend, Melissa?
У тебя есть девушка, друзья? You got a girlfriend, friends?
Так у тебя есть девушка. So you have a girlfriend.
Ну, у тебя есть девушка. Well, you have a girlfriend.
Но у тебя есть девушка, Шон. You've got a girlfriend, Shaun.
Скажем, что у тебя есть девушка. Let's say that you had a girlfriend.
Эй, а у тебя есть девушка? Hey, you got a girlfriend?
Поразительно, что у тебя есть девушка. Son, it's amazing you're not single.
Предположим, что у тебя есть девушка. Let's say that you had a girlfriend.
У тебя есть девушка в Пентагоне? Oh, you have a girlfriend at the Pentagon?
Потому что у тебя есть девушка? 'Cause you have a girlfriend?
Слышал, что у тебя есть девушка. I heard that you had a girlfriend.
У тебя есть девушка, и она горяча. You have a girl and she is hot.
Это хорошо, что у тебя есть девушка. It's good that you have a girlfriend.
Не забывай, у тебя есть девушка теперь. Don't forget you've got a girl now.
Всё равно здорово, что у тебя есть девушка. Still, it's nice you have a girlfriend.
Но я слышала, что у тебя есть девушка. But oppa, I heard that you had a girlfriend.
Я не знала, что у тебя есть девушка. I didn't know you had a girlfriend.
Не стоило говорить, что у тебя есть девушка. You shouldn't have told her you have a girlfriend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !