Exemples d'utilisation de "убежали" en russe
Traductions:
tous124
run away55
escape42
run off13
walk away from6
make off1
rush away1
break out of1
get away from1
autres traductions4
Я пыталась побрызгать на него водой, но он только смеялся над нами, и мы убежали.
I tried to spray it with a water bottle, but it just laughed at us, so we ran.
Хотя, я все еще жалею, что мы не взяли деньги и не убежали, как я хотела.
Though II still wish we had taken the money and run, like I wanted to.
Если бы они знали, что ты не можешь следовать простой инструкции, они бы убежали отсюда быстрее ветра.
If they knew you couldn't follow a simple instruction, they would run like the wind from this place.
Когда мы вошли в хижину, там были ее отец и его 4 жены, и ее сестры, которые только что вернулись, потому что они тоже убежали, когда Жаклин убежала из дома. И была ее мать, которую бил отец, за то, что она заступалась за нее и за ее сестер.
In that hut, we walked in, and her father and his four wives were sitting there, and her sisters who had just returned because they had all fled when she had fled, and her primary mother, who had been beaten in standing up for her with the elders.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité