Exemples d'utilisation de "убивать" en russe avec la traduction "kill"

<>
afficher
Искусство мечника - это искусство убивать. Swordsmanship is learning how to kill.
"убивать людей и ломать вещи". "kill people and break things."
В спортцентр и начали убивать. The lakeshore sport and fitness and started killing.
Чистить двигатели и убивать человеческие мозги. Degreasing engines and killing brain cells.
Если нет пахана, всех начинают убивать. When there's no top dog, everybody starts getting killed.
Мы не станем убивать Барсука, йо! We're not killing Badger, yo!
А я теперь буду убивать личинок?" And now I'm going to kill the maggots?"
Подобным образом, Че мог хладнокровно убивать. Likewise, Che could kill with a shrug.
Ты видишь, бесполезно убивать свою маму. See, there's no point in killing your mom.
Они будут пытать и убивать пленных. They will torture and kill prisoners.
Я не хотела убивать тех фейри. I didn't have to kill those faerie girls.
Наша вера приказывает нам убивать отступников. We believe in a religion that orders us to kill the converts.
Эта ведьма все устроит, она нацелена убивать. This witch is all juiced up and aiming to kill.
- Он будет убивать людей завтра в аэропорту... — He will kill people in airport tomorrow....
Том говорит, что не собирался её убивать. Tom says he did not mean to kill her.
Может, они торопились, и убивать было некогда. Maybe they were in a hurry and had no time to kill.
Запрещено убивать диких свиней в королевском лесу! It is illegal to kill wild pig in the king's forest!
Не убивать, не воровать и не сдаваться. No killing, no stealing, and no giving up.
Разумеется это неправильно убивать доктора делающего аборты. Of course, it's wrong to kill an abortion doctor.
Зачем убивать владельца магазина чая и специй? Why kill the owner of a tea and spice shop?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger