Exemples d'utilisation de "уведомлений" en russe
Traductions:
tous3702
notification2310
notice1256
notifying27
advice16
memo2
advising2
autres traductions89
Разрешить или запретить отправку уведомлений о доставке пользователям в удаленном домене.
Allow or prevent a delivery receipt to be sent to people on the remote domain.
Например, на многих почтовых серверах имеются фильтры нежелательной почты, которые блокируют отправку уведомлений о доставке.
For example, many email servers have anti-spam filters that block them from sending delivery receipts.
Дополнительные сведения о запрашивании уведомлений о доставке см. в разделе Добавление к сообщениям электронной почты элементов отслеживания.
For more information about requesting a delivery receipt, see Add tracking to email messages.
Просто отметьте сообщение с помощью тегов уведомлений о доставке и прочтении, и вы узнаете о том, что оно получено и прочитано получателем, как только это произойдет.
Just tag your message with a read and/or delivery receipt and you'll be notified as soon as the message is delivered to your recipient and again when it's read.
Перемещение уведомлений из папки "Входящие" после обработки
Move receipts out of your Inbox after processing
Значение по умолчанию — разрешить отправку уведомлений о доставке.
The default is to allow sending delivery reports.
Примечание. Настраивайте получение уведомлений только на рекомендуемых устройствах.
Note: If you get prompts on multiple phones, make sure to use recommended devices.
Проверьте наличие уведомлений на странице Состояние Xbox Live.
Check for service alerts on the Xbox Live Status page.
Действия отправителя: настройка уведомлений о прочтении и индикаторов ввода.
Sender Actions: set read receipts and typing indicators.
Решение 1. Проверьте наличие уведомлений о службе Xbox Live
Solution 1: Check for Xbox Live status alerts
Выберите быстрые действия, которые будут отображаться в Центре уведомлений.
Choose the quick actions you'll see in action center.
Быстрый вход с помощью уведомлений на телефоне (двухэтапная аутентификация)
Sign in faster with 2-Step Verification phone prompts
Если поддерживает, в центре уведомлений будет отображаться кнопка Bluetooth.
If it does, there'll be a Bluetooth button in action center.
Обычно состояние антивирусного программного обеспечения отображается в Центре уведомлений.
The status of your antivirus software is typically displayed in Action Center.
Проверьте в области уведомлений программы, которые не нужно запускать автоматически.
Look there to see if there are any programs running that you don’t want to start automatically.
Администраторы могут разрешить отправку уведомлений организаторам собрания в удаленном домене.
Admins can enable them to be sent to meeting organizers on the remote domain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité