Exemples d'utilisation de "увеличивающим" en russe avec la traduction "zoom in"
Traductions:
tous1252
increase736
enhance114
extend84
enlarge58
grow57
zoom in53
magnify38
augment25
scale up23
push up11
ramp up9
step up9
hike8
swell8
run up6
increment5
bump up3
beef up2
upsize1
adjust upwards1
autres traductions1
Чтобы увеличить масштаб, раздвиньте пальцы на экране.
To zoom in, spread two fingers apart on the screen.
Давайте ещё немножко увеличим, чтобы рассмотреть это поподробнее.
So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
Щелкайте знаки + и -, чтобы увеличить или уменьшить масштаб.
You can click the + and - signs to zoom in or out.
Не разрешаются изображения, содержащие увеличенные логотипы или наложение текста.
Images that are zoomed in on logos or images with text overlay are not allowed.
Коснитесь экрана и разведите пальцы, чтобы увеличить масштаб изображения.
Touch the screen and pinch to zoom in.
Раздвиньте пальцы, чтобы увеличить масштаб, и сдвиньте, чтобы уменьшить.
Spread the fingers apart to zoom in, and pinch them together to zoom out.
Для этого примера я увеличу масштаб и отключу автопросмотр.
For this exercise, I have zoomed in for a close-up view, and I'll turn off AutoPreview.
Увеличивайте еще на 20%, я хочу видеть этих викторианских бродяг.
Zoom in another 20 per cent, I want to see those Victorian waifs.
Увеличим изображение и посмотрим, как можно переместить фигуры в диаграмме.
Let’s Zoom In and look at ways to move shapes in the chart.
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать часть слайда, которую нужно увеличить.
Click this button to select an area on the slide to zoom in to.
Изменение приращения, на которое экранная лупа будет увеличивает или уменьшает экран.
Change the amount by which Magnifier zooms in and out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité