Exemples d'utilisation de "уверена" en russe

<>
afficher
Уверена, даже если я разбегусь. I reckon even if you took a run-up.
Я уверена, что оценка занижена. I really think that the number is conservative.
Не уверена, что потяну двойные роды. I don't know if I can handle a double-header.
А я уверена, что лгал Джонстон. I think Johnstone's lying as well.
И я уверена, что это так. And I believe the answer is yes.
Ты точно уверена, что ты лесби? You do know you're gay, right?
Уверена, ноги там можно широко расставить. I bet it has a lot of leg room.
Я уверена, он едет в художественную школу. I bet he goes to art school.
Уверена, у тебя есть большой, толстый монокль. I bet you have a big, thick pair of bifocals.
Не уверена, что смогу быть на связи. I'm not even supposed to be on the phone.
И почти уверена, что прилипала тоже рыба. I'm pretty positive a remora's a fish.
Она уверена, что видела дьявола во плоти. She is positive she just saw the devil in the flesh.
Я уверена, вы идеально подходите друг другу. I really think the two of you will be perfect for each other.
С ним, я уверена в своей красоте. With Avalon, I know I'm beautiful.
Я уверена, они пройдут в "Финал четырех". And I've got them gog to the final four.
Я уверена, это ответ на твой вопрос. I believe that answers your question.
Уверена, вы все тогда были отчаявшимися девственниками. I bet you were all desperate virgins back then.
Не уверена, что у Изабеллы вообще есть состояние. I don't believe Isabella has any fortune at all.
Уверена, король Артур был куда привлекательнее этой жабы. Surely King Arthur was more appealing than that slimy puddock.
Я уверена, что именно это вас и привлекает. I clearly understand what attracts you Ardour, something you want to do but can't do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger