Sentence examples of "уверена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1949 sure1710 assure81 have confidence9 feel confident4 feel positive2 try to convince1 other translations142

show all

Ты уверена, что биттера хватит? You sure we have enough bitters?

"Веганки их недополучают", - уверена Богай. "Vegans do not receive enough of them," assures Bogai.

Я уверена, что остальные последуют. I'm sure another will fall in line.

По-моему, Кармелла уверена, что останется старой девой. In my opinion, Carmella may be assured she will remain an old maid.

Уверена, он обожал вашу стряпню. And I'm sure he loved it right back.

Нужно обязательно включать в рацион хотя бы молоко или яйца", - уверена диетолог Марина Богай. It is absolutely necessary to include at least milk or eggs into a diet," assures nutritionist Marina Bogai.

Уверена, что сбежать уже поздно? Sure it's not too late to elope?

Моя делегация уверена в том, что за третий год пребывания в должности Генерального секретаря наша Организация сумеет сделать еще больше для того, чтобы не останавливаться на достигнутом, помочь еще большему числу людей в мире укрепиться в надежде на построение лучшей жизни и более светлого будущего. My delegation is confident that, during the Secretary-General's third year in office, our Organization will be able to do more to build on the strong foundation it has laid down so far and to reach out to and touch more people all over the world and assure them of better lives and a brighter future.

Я уверена, что он умный. I'm sure that he is clever.

Я уверена, что он счастлив. I'm sure that he's happy.

Ты уверена, что этого хочешь? Are you sure this is what you want, honey bun?

Я не уверена одежда, эмо, лошади. I'm not sure, clothes, Emo, horses.

Ты уверена, что гипноз не вариант? ~ Are you sure hypnotising is not on the menu?

И я уверена в этом, знаешь. And I'm sure of it, you know?

Милая, ты уверена, что магнето включено? Are you sure the magneto's on, honey?

Уверена, ты его стреножишь, как Люка. I'm sure you'll just string him along like you do with Luke.

Уверена, что она тебя хорошенько осмотрела. I'm sure she gave you a thorough check-up.

Уверена, Джордж просто заигрался и забылся. Well, I'm sure George was only playing and forgot himself.

Я уверена, что это был Патера. I'm sure it was Patera.

Я совершенно уверена, что не так. I'm quite sure we would not.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download