Exemples d'utilisation de "уверена" en russe avec la traduction "sure"

<>
afficher
Ты уверена, что биттера хватит? You sure we have enough bitters?
Я уверена, что остальные последуют. I'm sure another will fall in line.
Уверена, он обожал вашу стряпню. And I'm sure he loved it right back.
Уверена, что сбежать уже поздно? Sure it's not too late to elope?
Я уверена, что он умный. I'm sure that he is clever.
Я уверена, что он счастлив. I'm sure that he's happy.
Ты уверена, что этого хочешь? Are you sure this is what you want, honey bun?
Я не уверена одежда, эмо, лошади. I'm not sure, clothes, Emo, horses.
Ты уверена, что гипноз не вариант? ~ Are you sure hypnotising is not on the menu?
И я уверена в этом, знаешь. And I'm sure of it, you know?
Милая, ты уверена, что магнето включено? Are you sure the magneto's on, honey?
Уверена, ты его стреножишь, как Люка. I'm sure you'll just string him along like you do with Luke.
Уверена, что она тебя хорошенько осмотрела. I'm sure she gave you a thorough check-up.
Уверена, Джордж просто заигрался и забылся. Well, I'm sure George was only playing and forgot himself.
Я уверена, что это был Патера. I'm sure it was Patera.
Я совершенно уверена, что не так. I'm quite sure we would not.
Я уверена, что он просто перевозбужден. I'm sure he's just overexcited.
Милая, ты уверена, что хочешь кофе? Honey, are you sure you want coffee at this hour?
Я уверена, что он замечательный экзорцист. Yes, I'm sure he's very good at exorcism but.
Уверена, что тебе не нужны бортики? Are you sure you don't want the bumpers up?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger