Exemples d'utilisation de "увидеться" en russe
Вам разрешили увидеться с Лейлой в зоне наблюдения.
You've been cleared to see Leila in the observation area.
Детектив Брок хочет увидеться со мной в участке.
Detective Brock wants to see me at the Sheriff's station.
Должен сказать, это честь и удовольствие увидеться с тобой.
I must tell you it is my privilege and pleasure to clap eyes on you.
Вы уверены, что пошли на вечеринку, чтобы увидеться с Региной?
Are you sure you went to the party to see Regina?
Босс, Нина и Лукас Ходж здесь и хотят с Вами увидеться.
Boss, nina and lucas hodge are here to see you.
Которое он отправил девушке в ночь убийства, желая с ней увидеться.
He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her.
Пожалуйста, вы не можете не дать мне увидеться с моим мальчиком.
Please, you can't keep me from my boy.
Слушай, Тоби, рад увидеться с тобой, но это не только визит вежливости.
Well, listen, Toby, good as it is to see you, this isn't just a social call.
Нужно увидеться с ним, потому что, я вроде как угнала его машину.
Well, I have to see him, because I I kinda stole his car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité