Exemples d'utilisation de "увидите" en russe
Если увидите машину, дайте предупредительную очередь.
If another vehicle comes by, fire warning shots.
Вы мгновенно увидите сумму в выбранной валюте.
The value will immediately be displayed in your chosen currency.
Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи.
There's inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
Дайте знать, если увидите кого-то подозрительного.
When the blue light is switched on, the chamber is flooded with the smell of liquorice.
Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик.
If you look close, it's this shape, called a crane.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Под роликом вы увидите вкладку Перевод. Откройте ее.
Under the video, click on the Translations tab.
Вы увидите, что на нас не будет шлемов.
You'll notice that we're not wearing helmets or safety padding of any kind.
Вы увидите, что между его глазами есть завиток.
You will observe there is a whorl directly between his eyes.
Но мы кое-что добавили, сейчас все увидите.
But we've added an extra feature, so just keep your eye on it.
И если вы не подкаблучник, вы увидите Ида молодчина
$ $ And if you're henpecked you'll agree that Ida is a sport
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité