Exemples d'utilisation de "угнала" en russe
Она угнала машину, бросила ее в 10 кварталах оттуда.
Agent Keen stole a car, abandoned it 10 blocks from the scene.
Потому что это ты меня опоила, похитила и угнала мою машину.
Because you're the one who drugged me, kidnapped me, and stole my car.
Угнала мою машину и забрала своего парня из клиники, где она.
She stole my car and she broke her boyfriend out of the clinic where she.
Нужно увидеться с ним, потому что, я вроде как угнала его машину.
Well, I have to see him, because I I kinda stole his car.
Я хочу признаться, что я угнала машину, пока была пьяной - и разбила её.
I want to confess that I stole a car when I was drunk - and crashed it.
Маленькая птичка напела, что ты угнала машину и помчалась прочь из Мистик Фоллс.
Little bird brain said you stole his car and sped out of Mystic Falls.
Они убили тренера и водителя, угнали автобус.
They killed the coach, the bus driver, hijacked the bus.
"Похоже, он собирается угнать самолёт при помощи мороженого".
"I think he's going to hijack the plane with some ice cream."
Затем они угнали два БТРа и помчались к границе с Израилем.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.
Мы узнаем об угоне самолета только после того, как он угнан.
Only after an airplane is hijacked are we made aware of it.
Я сожалею, что нам пришлось угнать твою машину, но мы были довольно отчаянные.
I'm sorry we had to hijack your car like this, but we were pretty desperate.
В течение отчетного периода 28 автомобилей гуманитарных организаций было угнано, включая одну машину скорой помощи.
During the reporting period, 28 humanitarian vehicles were hijacked, including one hospital ambulance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité