Exemples d'utilisation de "удалению" en russe avec la traduction "deletion"
Traductions:
tous942
removal256
deleting166
removing156
deletion105
uninstall88
clearance30
uninstalling16
distance13
uninstallation2
erasure1
autres traductions109
Удаление счета не приводит к удалению учетной записи.
Removing the account does not result in the account's deletion.
Это относится к изменениям в области "Заметки", удалению фигур, добавлению примечаний и изменению анимации.)
Examples of such changes include: Changes in the Notes pane, deletion of a shape, addition of a comment, and animation changes.)
Затем выберите дополнительные параметры, которые будут применяться как к архивации, так и к удалению.
Then choose additional settings to apply to both archiving and deletion.
Если пользователь помечает тегом элемент, который не следует удалять, включение этого тега в будущем может привести к непреднамеренному удалению элементов, которые требовалось сохранить.
If a user tags an item believing it will never be deleted, enabling the tag later may result in unintentional deletion of items the user didn't want to delete.
Согласно этим принципам контракт по обслуживанию компьютерной сети предусматривает, что пользователи не должны предоставлять противозаконную или вредную информацию, в том числе дискриминационного характера, и что в случае нарушения этого договорного положения будут приниматься независимые меры по удалению такого рода материалов.
Their contract for maintaining a computer network stipulates that the users shall not provide any illegal or harmful information, including discriminatory acts, and independent measures, such as the deletion of the inappropriate content, will be taken in the case of violation of this provision of the contract.
Вот, например, страница Голосования за удаление.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
Удаление счета не приводит к удалению учетной записи.
Removing the account does not result in the account's deletion.
удаление сообщений электронной почты пользователями или автоматизированными процессами;
Deletion of email by users or automated processes.
Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта;
Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion;
На панели операций щелкните Удалить и подтвердите удаление.
On the Action Pane, click Delete, and then confirm the deletion.
Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта;
Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion;
Вам будет предложено подтвердить удаление данных сохраненной игры.
You'll be prompted to confirm deletion of this game save data:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité