Exemples d'utilisation de "удалить" en russe

<>
Traductions: tous4805 delete2453 remove2141 autres traductions211
afficher
В Windows 10 версии 1511 выберите Дополнительные параметры > Просмотреть журнал обновлений > Удалить обновления. In Windows 10 Version 1511, select Advanced options > View your update history > Uninstall updates.
Если вы имеете доступ к рабочему столу, попробуйте удалить обновление, вызывающее ошибку. If you can get to the desktop, try uninstalling the update that's causing the error.
В Windows 10 версии 1607 и более поздних выберите Журнал обновлений > Удалить обновления. In Windows 10 Version 1607 and later, select Update history > Uninstall updates.
Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Обновления и безопасность > Центр обновления Windows > Дополнительные параметры > Просмотреть журнал обновлений > Удалить обновления. Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update > Advanced options > View your update history > Uninstall updates.
Вы также можете запустить Windows в безопасном режиме, чтобы удалить последние обновления. You can also start Windows in safe mode to uninstall recent updates.
Узнайте, как удалить такие программы. Learn how to get rid of malware.
Как удалить все записи автозаполнения Clear all your Autofill entries
Можешь удалить немного активированного угля? Can you suction some of this charcoal?
Есть два способа его удалить: There are two ways to do this:
Удалить вложение, но оставить сообщение Strip the attachment but allow the message through
Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.
Как удалить данные сторонних приложений Clear third-party app data
Выберите Удалить локально сохраненные игры. Select Clear local saved games.
Смахните вверх, чтобы удалить историю страницы. Swipe up to clear a page’s history.
Нажмите Нравится, чтобы удалить отметку «Нравится». Click Like to unlike
Чтобы удалить отметку «Нравится» с комментария: To unlike a comment:
Меню "Фильтр", команда "Удалить фильтр с" Filter menu, Clear filter from ...
Может тебе нужно удалить катаракту, старичок. Maybe you could get cataract surgery, old man.
Как удалить отметку «Нравится» с фотографии? How do I unlike a photo?
Мы смогли удалить тромб, перекрывающий кровоток. We managed to break up the clot that was stopping blood flow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger