Exemples d'utilisation de "удерживая" en russe
Удерживая клавишу Shift, выберите закладки, которые нужно удалить.
Press Shift + click the bookmarks.
Чтобы переместить несколько закладок, выделите их, удерживая клавишу SHIFT.
Shift + click to select more than one item.
Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее, щелкните Нарисовать таблицу.
Press CTRL while you click Draw Table.
Выключите консоль Xbox 360, удерживая кнопку питания на передней панели консоли.
Turn off your Xbox 360 console by pressing the power button on the front of the console.
Если вы хотите удалить несколько таких ячеек, выделите их, удерживая нажатой клавишу CTRL.
If you have multiple cells with drop-down lists that you want to delete, you can use Ctrl+Left click to select them.
Чтобы удалить сразу несколько элементов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу SHIFT или CTRL.
You can group multiple items with the Shift or Ctrl keys and Left-click if you want to delete multiple items at once.
Щелкните выбранное приложение, удерживая нажатой клавишу CONTROL, и выберите команду Переместить в корзину.
Ctrl+click an application you selected and click Move to Trash.
Чтобы удалить содержимое нескольких ячеек, щелкните первую ячейку и, удерживая ее, выделите остальные.
To clear entries from multiple cells, select a cell by clicking and then drag to select additional cells.
Выключите консоль, удерживая нажатой кнопку Xbox на передней панели консоли в течение 10 секунд.
Turn off the console by pressing the Xbox button on the front of the console for 10 seconds.
Удерживая нажатыми клавиши COMMAND+ Клавиша COMMAND, щелкните, чтобы выбрать все приложения Office 2016 для Mac.
Command COMMAND +click to select all of the Office 2016 for Mac applications.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité