Exemples d'utilisation de "удовольствие" en russe avec la traduction "pleasure"

<>
afficher
Я хочу доставить тебе удовольствие. I want to give you pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.
Немного отопления вы доставите удовольствие? It is a little heating you will give pleasure?
Я не доставлю вам удовольствие. I won't give you the pleasure.
Музыка доставляет нам большое удовольствие. Music affords us much pleasure.
Но удовольствие, страсть, радость остаются. But the pleasure and the passion and the joy is still there.
Такие действия также доставляют удовольствие. There is a pleasure to this as well.
Думаешь, мне это доставляет удовольствие. You think that gives me the pleasure.
Я знаю все, как доставить удовольствие I'm always in the know when it comes to giving pleasure
Надеемся на удовольствие работать с Вами. We look forward to the pleasure of serving you.
Ну, знаете, я люблю откладывать удовольствие. Well, you know, I'm a pleasure delayer.
Ваша кожа - одно удовольствие такую освежевать. And your skin would be a pleasure to flay.
Не доставляйте им удовольствие уничтожить нас. Don't give them the pleasure of destroying us.
Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь. It's a real pleasure to be here.
Мы невинное удовольствие для одиноких людей. We are the guiltless pleasures of the lonely human.
Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств. Pleasure without vulnerability, fun without feeling.
Я тебе покажу, как доставлять удовольствие. I'll show you how to give pleasure.
И расплата доставляет мне такое удовольствие. And the joy of repaying you gives me such pleasure.
Он получает удовольствие, причиняя другим боль. He derives pleasure from inflicting pain to others.
Это большое удовольствие быть с тобой. It is a great pleasure being with you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger