Exemplos de uso de "уехала" em russo

<>
Она уехала на примерку костюмов. She left for a costume fitting.
После обеда уехала домой, приболела. Went home sick this afternoon.
Я понимаю, что это глупо, но Даниэль уехала с классом, а Эндрю в лагере Хеннесси для повторного курса. I know it's an imposition, but Danielle is away on a class trip, and Andrew is back at Camp Hennessey for a little refresher course.
Она уехала, чтобы стать моделью, и вытравила свои волосы до белизны. Next thing I know, she's moved away, she's become a model and dyed her hair blonde.
А потом уехала моя переводчица. And then, my translator left.
Она, наверное, уехала в отпуск. She could've gone on holiday.
Она добилась единоличной опеки над мальчиками, 4-х и 6-ти лет на тот момент, и уехала. She's granted sole custody of their boys, aged four and six at the time, and moves away.
Кейтеринговая фирма только что уехала. The caterers just left.
Опал уехала загород на выходные. Opal went to the country for the weekend.
Всего три слова, и она уехала. Only those three words and she left the airport. That's it.
Мне жаль, что мисс Бантинг уехала. I'm sorry Miss Bunting's gone.
Она уехала из Франции в Америку. She left France for America.
Она уехала из города по делам. She got to go out of town on business.
Она уехала из Феникса неделю назад. She left Phoenix a week ago yesterday without a trace.
Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь. She's gone from Devonshire House, I hope.
Она уехала на такси час назад. She left about an hour ago in a cab.
Она уехала на запад, я - на восток. She went west, I went east.
Автоколонна в Англию уехала, старшая сестра. Blighty convoy just left, Matron.
Он сказал мне, что она уехала путешествовать. He told me she'd gone travelling.
Почему Лора уехала с Оаху после школы? Why did Laura leave Oahu after high school?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.