Exemples d'utilisation de "узлом" en russe avec la traduction "site"
Traductions:
tous1282
node593
host279
site195
hub108
knot82
unit11
junction4
joint2
nodal point1
autres traductions7
Несколько местных сайтов производства с общим узлом производства
Multiple local production sites that use a shared production site
значение финансовой аналитики будет связано с каждым узлом.
A financial dimension value is associated with each site.
Указанное значение финансовой аналитики связывается с выбранным узлом.
The specified financial dimension value is associated with the selected site.
При указании узла ввод записей затрат будет ограничен единственным узлом.
Entering a site will limit the entry of cost records to the single site.
Нельзя изменять значение связанной финансовой аналитики, которое связано с узлом.
You cannot modify the financial dimension value that is associated with a site.
Поэтому поставки и спрос объединяются узлом и, возможно, другими аналитиками планирования покрытия.
Therefore, supply and demand are aggregated by site and, perhaps, other coverage-planned dimensions also.
Почасовые затраты, связанные с категорией затрат, могут быть связаны с конкретным узлом или всей компанией.
The hourly costs that are associated with a cost category can be site-specific or company-wide.
При вводе узла программа отображает сообщение с запросом о необходимости вставить активную версию спецификации и активную версию маршрута, связанных с данным узлом.
When you enter a site, the program displays a message asking whether to insert the active BOM version and the active route version that are associated with the site.
Версия спецификации может охватывать только один узел и все строки спецификации должны быть связаны с одним и тем же узлом, который определяется на соответствующей версии спецификации.
A BOM version can only span one site, and all BOM lines must be associated with the same site that is defined on the corresponding BOM version.
В отличие от этого рудный узел «Краснов» представляет собой неактивный гидротермальный участок, который первоначально был обнаружен в 2004 году, однако в настоящее время он считается старейшим и крупнейшим гидротермальным рудным узлом на Срединно-Атлантическом хребте, содержащем порядка 17,4 млн. тонн сульфидных ресурсов.
The Krasnov field, in contrast, is an inactive hydrothermal site, originally identified in 2004, but which is now thought to be the oldest and the largest hydrothermal deposit on the Mid-Atlantic Ridge, containing some 17.4 million tonnes of sulphide resource.
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога
Validate the external catalog production site settings
Количество узлов Active Directory в организации.
The number of Active Directory sites in the organization.
Разверните Узлы, разверните Узел и разверните Серверы.
Expand Sites, expand the Site, and then expand Servers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité