Exemples d'utilisation de "узлы" en russe avec la traduction "site"
Traductions:
tous1311
node593
host279
site195
hub108
knot82
unit11
junction4
joint2
nodal point1
autres traductions36
Разверните Узлы, разверните Узел и разверните Серверы.
Expand Sites, expand the Site, and then expand Servers.
Верхняя панель ссылок используется для того, чтобы открывать узлы модулей.
Use the top link bar to open module sites.
Настройка ссылок финансовых аналитик на узлы и управление ими [AX 2012]
Configure and manage financial dimension links to sites [AX 2012]
Приложение Exchange 2007 использует узлы Active Directory для определения своей топологии маршрутизации.
Exchange 2007 uses Active Directory sites to define its routing topology.
Следующие процедуры используется для настройки ссылок финансовых аналитик на узлы и управления ими.
Use the following procedures to configure and manage financial dimension links for sites:
Найдите хранилище данных общих папок, которое нужно назначить сервером папки сайта, раскрыв следующие узлы:
Locate the public folder information store you want to designate as the Site Folder Server, by expanding the following:
Каждая активация обновляет сведения о базовых затратах по номенклатуре, даже если активация отражает различные узлы.
Each activation updates the item's base cost information, even if the activation reflects different sites.
В отдаленных районах, где канализация обычно отсутствует, предпочтительным вариантом скорее всего будут санитарные узлы без канализации.
In remote areas, where sewerage is normally not available, on-site sanitation is likely to be the preferable option.
Служба маршрутизации в Microsoft Exchange Server 2007 игнорирует узлы Active Directory, подключенные с помощью SMTP-связей узлов.
Microsoft Exchange Server 2007 routing will ignore Active Directory sites connected by SMTP site links.
Для получения дополнительной информации см. разделы Настройка ссылок финансовых аналитик на узлы и управление ими и Группа номенклатуры (форма).
For more information, see Configure and manage financial dimension links to sites and Item group (form).
Далеко идущим он является также и потому, что он охватывает, хотя и не полностью, весь круг вопросов, касающихся языков в Организации Объединенных Наций: деятельность Секретариата, общение между делегациями, основные требования при найме на работу, абонентские узлы в сети Интернет и т.д.
It is ambitious because the text, although not exhaustive, covers the entire spectrum of issues relating to languages in the United Nations: the work of the Secretariat, communication among delegations, modalities for recruitment, Internet sites and so forth.
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога
Validate the external catalog production site settings
Количество узлов Active Directory в организации.
The number of Active Directory sites in the organization.
Разверните Узлы, разверните Узел и разверните Серверы.
Expand Sites, expand the Site, and then expand Servers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité