Sentence examples of "укажу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7726 specify3968 indicate2484 point956 said313 other translations5

Тот, на кого я укажу, назовите трехзначное число. Anyone I point to, call out a three-digit number.

Я хочу стать в центре, покружиться и покататься на той карусели, на которую укажу. I want to stand in the middle, spin around and go on whatever ride I point at.

Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.

Укажите на отсутствие принципа альтернативы. Indicate a fallback principle of none.

Укажите начало и конец маршрута. Enter a starting point and ending point.

Нет, в документах указано, что номер значка 871324. No, the paper work said the badge number was 871324.

Укажите тип и время доставки Specify the type and time of delivery

Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта: Please indicate your contract type:

Ниже приводятся основные указанные моменты: The main points specified are as follows:

Указанный закон предусматривает выплату компенсации инвестору только в конкретных случаях, предусмотренных законом. The said law provides for payments of compensation to investors in the specific cases only, provided by the law.

Укажите значение в соответствующем столбце. Specify a value in the corresponding column.

Укажите, что вы выполнили задачу. Indicate that you have completed the task.

Позвольте мне на них указать. Let me point them out.

Законом также запрещено предоставление финансовых услуг, фондов, финансовых активов или другого имущества для указанных целей. The Act also prohibits the rendering of financial services, funds, financial assets or other property for the said purposes.

Укажите идентификатор типа программы ретробонусов. Specify the ID of the type of rebate program.

Укажите количество позиций, разрешенных для должности. Indicate the number of positions that are allowed for the job.

Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки. Mr. Kennedy pointed out our mistakes.

Далее было указано, что эта возможность позволит грузоотправителям страховать свою ответственность на более предсказуемых условиях. That possibility, it was further said, would enable shippers to obtain liability insurance under more predictable terms.

Укажите способ сохранения импортируемых данных. Specify how you want to store the imported data.

Укажите им значения, как показано ниже. Assign values as indicated.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download