Exemples d'utilisation de "указанный" en russe
Указанный выше сценарий является наиболее распространенным.
The scenario above describes the most common case.
T- коэффициент, указанный в приведенной ниже таблице;
T is the coefficient given by the table below;
ID вашего приложения, указанный в Панели приложений.
The ID of your app, found in your app's dashboard.
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников;
The German language setting on their LinkedIn profile
Чтобы создать обслуживаемый домен, используйте указанный ниже синтаксис.
To create an accepted domain, use the following syntax:
Регион: узнайте, как изменить указанный в профиле регион.
Location - Learn how to update the location listed on your profile.
Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Such an example captures China’s recent economic situation.
Но за указанный ущерб мы ответственности не несем.
Unfortunately we are unable to accept responsibility for the damages you mention.
Используется пароль, указанный при создании этой учетной записи.
The password you provide when you create the account will be used.
На указанный адрес будет отправлено письмо со ссылкой.
We'll send an email with a verification link to your alternate email address.
Позвоните на номер телефона, указанный в этой статье.
Call the numbers for your specific country/region listed in this article.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité