Exemples d'utilisation de "уложи" en russe

<>
Traductions: tous23 lay11 stack2 autres traductions10
Уложи ее в постель, Анна. Put her to bed at once, Anna.
Уложи его в постель и возвращайся. Put him to bed and come back.
Просто уложи её на бильярдный стол. Just put her on the pool table.
Уложи своего сына в постель, пожалуйста. Put you son to bed, please.
Уложи её в постель и убери полотенце. Get her onto the bed, and sort out a towel.
Уложи ее в спальне, посмотрим "Король Лев". Put her in the bedroom, we have the Lion King on video.
Уложи волосы, надень увеличивающий грудь лифчик, понимаешь. The hair, push-up bra, you know.
О, ну, может быть, тогда слегка уложи волосы. Oh, well, you know, maybe when you do your hair.
Иди туда, ударь его в голову, уложи и добей! Go in there, kick him in the head, take him down, and finish him!
Мэттьюс, уложи канаты в бухты как положено, пока боцман этого не увидел. Matthews, coil these cables down properly before the boatswain sees it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !