Exemples d'utilisation de "умею" en russe

<>
Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.
Боже, не умею я прелюбодействовать. Jesus, I suck at fornicating.
Я хорошо умею писать кляузы. I'm an excellent scathing letter writer.
Я вообще не умею плавать. I cannot swim at all.
Я умею писать любовные письма. I'm great at love letters.
Сказала, что умею чинить самолеты. Told them I was an aircraft mechanic.
Я ничего такого не умею. I'm the worst kind of late bloomer.
Я просто не умею хрюкать. I just can't be bothered to do the impression.
Думаешь, я не умею танцевать "Тверк"? You think I can't twerk?
А еще я умею танцевать чечетку. And I can tap dance, too.
Я не умею делать бисквиты, Адам. I'm not good at making sponge fingers, Adam.
Жаль, что я не умею петь. If only I could sing well.
А я умею играть на дудочке. And I can play the reed pipe.
Я не умею считать в уме. I can't do math in my head.
Не будь дурочкой, конечно, не умею. Don't be stupid, course I can't.
Я умею играть на гавайской гитаре. I can play the ukulele.
Потому что я немного умею шпаклевать. 'Cause I could use a little scratch.
Я не говорил, что умею столярничать. I never said I was good at carpentry.
И ребёнок ответил: "Нет, не умею". And the child said, "No, I can't."
Ну, я умею стряпать или нет? Can I cook or can't I?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !