Exemples d'utilisation de "умею" en russe avec la traduction "know"
Не умею готовить ланч, так что приготовил завтрак.
I don't know how to make lunch so I made you breakfast instead.
Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно.
'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time.
Нет, я не умею, но я знаю того, кто умеет.
No, I can't drive a train, but I might know someone who can.
Я умею получать то, что хочу, а сейчас я хочу кукольное представление.
I know how to push buttons to get what I want, and what I want is to see a puppet show.
Главное открытием для меня было то, что спать я на самом деле умею хорошо.
And the key thing was, what I didn't know, was that I was a really good dreamer.
Если бы педиатр сказал присяжным: "Я умею строить мосты. Я построил там один, по дороге.
So if a pediatrician had come out and said to a jury, "I know how to build bridges. I've built one down the road.
Когда возможно, но иногда, ух, мне приходится на автобусе, т.к. я не умею водить.
When we can, But, uh, sometimes I have to take the bus' cause I don't know how to drive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité