Exemples d'utilisation de "умираем" en russe avec la traduction "die"
Мы все умираем от любопытства, что же произойдет дальше.
We're all just dying to see what happens next.
Он сидит здесь, пьет наше вино, объедается, пока мы умираем.
He's sitting there drinking our wine, eating his fill while we die.
А что же случается со всеми этими токсинами когда мы умираем?
So what happens to all these toxins when we die?
И когда мы умираем, нас даже можно не сортировать по разным мешкам.
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
Архитектура очень тесно переплетена с нашими жизнями - мы где-то рождаемся и где-то умираем.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
Мы умираем здесь, в одиночестве, на коленях или мы встаем и боремся вместе с нашей семьей!
We die here alone on our knees or we stand up and we fight with our family!
В итоге, его начала постоянно мучить мысль что когда мы умираем, наша жизнь обращается из праха в прах.
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away - dust to dust.
С точки зрения микроба, люди являются плохими хозяевами, потому что мы быстро умираем и обычно становимся конечным носителем, а не передатчиком болезни.
From the germ’s point of view, people make poor hosts, because we die quickly and are usually a terminus, not a transmitter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité