Exemplos de uso de "умру" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1719 die1695 go off1 outras traduções23

mostrar

Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.

Когда я умру, под аллилуйю When I die, hallelujah by and by

Я лучше умру, чем сдамся. I would sooner die than give up.

Если я умру, сновидения исчезнут. If I die, the dreams will go away.

Я умру на этой постели. I will die on this bed.

Я умру, подстригая твои волосы. And I am dying to cut your hair.

Я лучше умру, чем предам друзей! I'd rather die than betray my friends!

Я не сделаю этого. Я лучше умру. I won't do that. I'd rather die.

Когда я умру, некому будет туда возвращаться. After I die, there's no coming back.

Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. I would rather die than live in disgrace.

Он говорит: "Бонни, кажется, я сейчас умру. And he's saying, "Bonnie, I think I'm going to die.

Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда. If I die, the line of Confessors could perish forever.

Я очень испугался и подумал, что умру. And I went wild eyed and thought I was going to die.

Уж лучше я умру, чем стану прежней. I'd rather die than go back to that.

И я точно не умру для тебя. Especially I will not die for you.

Я скорее умру, чем буду жить таким образом. I would sooner die than go on living like this.

А что если я умру пока ем виндалу? What if I die eating my vindaloo?

- Я думал, что я умру в этой клетке". I thought I was going to die in that cage.

Я умру с этой картиной над моей кроватью. I'll die with this picture above my bed.

Это еще одно, что я умру, не увидев. That's another sight I'll die without having seen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS