Ejemplos del uso de "умру" en ruso

<>
mostrar
Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.
Когда я умру, под аллилуйю When I die, hallelujah by and by
Я лучше умру, чем сдамся. I would sooner die than give up.
Если я умру, сновидения исчезнут. If I die, the dreams will go away.
Я умру на этой постели. I will die on this bed.
Я умру, подстригая твои волосы. And I am dying to cut your hair.
Я лучше умру, чем предам друзей! I'd rather die than betray my friends!
Я не сделаю этого. Я лучше умру. I won't do that. I'd rather die.
Когда я умру, некому будет туда возвращаться. After I die, there's no coming back.
Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. I would rather die than live in disgrace.
Он говорит: "Бонни, кажется, я сейчас умру. And he's saying, "Bonnie, I think I'm going to die.
Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда. If I die, the line of Confessors could perish forever.
Я очень испугался и подумал, что умру. And I went wild eyed and thought I was going to die.
Уж лучше я умру, чем стану прежней. I'd rather die than go back to that.
И я точно не умру для тебя. Especially I will not die for you.
Я скорее умру, чем буду жить таким образом. I would sooner die than go on living like this.
А что если я умру пока ем виндалу? What if I die eating my vindaloo?
- Я думал, что я умру в этой клетке". I thought I was going to die in that cage.
Я умру с этой картиной над моей кроватью. I'll die with this picture above my bed.
Это еще одно, что я умру, не увидев. That's another sight I'll die without having seen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR