Exemples d'utilisation de "университета" en russe
Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке?
Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout?
«Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета».
"Free condoms at your local student health centre"
бегу по территории университета так быстро, как могу.
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.
и музыкантом. Он обучал меня, второкурсника университета Баффало.
A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo.
Он уже миллион слов написал до Колумбийского университета.
Already a million words under his belt before Columbia.
Расти - один из ярчайших молодых умов этого университета.
Rusty's one of cru's brightest young minds.
Приемлемо: «Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета».
Acceptable: "Free condoms at your local student health center."
Сьюзан Паркс из Университета Пенсильвании изучала этот вопрос.
Susan Parks of Penn State has actually studied this.
1985 год Доктор медицинских наук, медицинский факультет Алжирского университета
1985 Doctor of Medical Science, Faculty of Medicine, Algiers
Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается.
Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on.
Там будет Джек Крафт, художественный руководитель театра университета Беркли.
And Jack Kraft, the artistic director of the Berkeley theater, is going to be there.
Как профессор университета я часто слышу о проблеме выбора карьеры.
As a college professor, I hear a lot of career concerns.
Он снял его для выставки университета в 1939-ом году.
And he made it for the 1939 faculty exhibition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité