Exemples d'utilisation de "университета" en russe avec la traduction "university"
Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии.
I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
Некоторых лидеров из Нантского университета арестовали.
Some of Nanterre University's leaders are jailed.
Проректор Мангеймского университета, 1997-2001 годы
Pro-Vice Chancellor, University of Mannheim, 1997-2001
Ах, жена нового проректор университета Вашингтона?
Wife of the new provost of Washington University?
Аспирант Оксфордского университета по биологии птиц.
Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University.
полиции не позволяли входить на территорию университета.
the police were not allowed to enter the university's grounds.
Ссылку обычно можно найти на сайте университета.
Usually you can find a link on your university site.
В администрации университета Уэйверли сказали тоже самое.
Officials at Waverly University said the same thing.
1985-1993 годы Проректор Тбилисского государственного университета.
1985-1993 Vice-Rector (Vice-President) of Tbilisi State University.
Это - мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.
This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.
Лиценциат права, юридический факультет Дамасского университета, 1964 год
Law degree: Faculty of Law, University of Damascus, 1964
И оба эти университета являются лучшими американскими университетами.
Both are among America's finest universities.
Золотая медаль Берлинского открытого университета, Германия, 2003 год
Gold Medal of the Free University of Berlin, Germany, 2003
Я спрятал 4000 материалов в гербарии университета Макерере.
I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité