Exemples d'utilisation de "упаковки" en russe avec la traduction "package"
Толкование: Например, без присутствия воды внутри упаковки.
Interpretation: For example, free water lying inside the package.
Должна быть четко обозначена система защитной оболочки упаковки.
The containment system of the package shall be clearly specified.
Любые суммы наложенных платежей применяются в отношении каждой упаковки.
Any COD amounts are applied to each package.
В настоящее время в стандартах используются различные термины потребительской упаковки.
At present different terms are used in the standards for consumer packages.
При этом создается структура упаковки на основе информации в упаковке.
This generates a packing structure based on the information in the package.
Упаковки обрабатываются как вложенные номерные знаки в родительском номерном знаке.
Packages are treated as nested license plates within a parent license plate.
Мы только что посчитали, все 73 упаковки на месте все учтены.
We just did a count, and all 73 packages are present and accounted for.
Они стоят всего лишь $9,95 за три упаковки в Таргете.
They're only $9.95 for a package of three at the Target.
625 На упаковки, содержащие эти изделия, должна наноситься хорошо видимая надпись:
625 Packages containing these articles shall be clearly marked as follows:
Упаковки должны быть защищены от действия тепла, солнечных лучей и непогоды.
Packages shall be protected against heat, sunlight and the effects of the weather.
Упаковки должны храниться только в прохладных местах вдали от источников тепла.
Packages shall be stored only in cool places away from sources of heat.
ссылка на стандарт ЕЭК ООН на этикетке упаковки с семенным картофелем;
Reference to the UNECE Standard on the label of seed potato packages;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité