Exemples d'utilisation de "упаковочному материалу" en russe

<>
Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Проводки по упаковочному материалу. Click Sales and marketing > Inquiries > Packing material transactions.
Создание проводок по упаковочному материалу [AX 2012] Create packaging material transactions [AX 2012]
Система не создает проводки по упаковочному материалу для строк заказа на покупку. Packing material transactions for a purchase order line are not created by the system.
Сбор по упаковочному материалу не рассчитывается ни при разноске накладной, ни при ее выставлении. Packaging material fees are not calculated when the invoice is posted nor are they invoiced.
После выставления накладных флажок Рассчитать сбор устанавливается в форме Проводки по упаковочному материалу. After invoicing, the Calculate fee check box is selected in the Packing material transactions form.
В поле Заказ на продажу выберите заказ на продажу, к которому присоединена проводка по упаковочному материалу. In the Sales order field, select the sales order that the packaging material transaction is attached to.
Проводки по упаковочному материалу создаются при выставлении накладной по строке заказа на продажу. When you invoice the sales order, packing material transactions are created.
При выставлении накладной по строке заказа на продажу создаются проводки по упаковочному материалу и рассчитывается его вес. When sales order line is invoiced, packaging material transactions are created and the packaging material weights are calculated.
Подробные сведения выбранной строки заказа на продажу отображаются в форме Проводки по упаковочному материалу. The details of the selected sales order line are displayed in the Packing material transactions form.
Проводки для строк заказов на покупку, по которым выставлены накладные, создаются вручную в форме Проводки по упаковочному материалу. You create transactions for invoiced purchase order lines manually in the Packing material transactions form.
После выставления счета флажок Рассчитать сбор в форме Проводки по упаковочному материалу сбрасывается, поскольку отсутствует необходимость подготовки и печати отчета. After invoicing, the Calculate fee check box is cleared in the Packing material transactions form, because you do not have to calculate and print a report.
В разделах этой главы содержится информация о добавлении единиц упаковки и количества в строки заказа на продажу, а также об изменении проводок по упаковочному материалу. The topics in this section provide information about how to add a packing unit and a quantity to sales order lines and how to change packing material transactions.
Расчет сборов за упаковочные материалы How to use packing material fees
Определение сборов за упаковочные материалы Define packaging material fees
Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.
Сюда не входят упаковочные материалы. This does not include the packaging materials.
Настройка информации об упаковочных материалах Set up information about packing materials
Распечатывание веса упаковочных материалов на накладных Print packaging material weights on invoices
Закройте форму Коды упаковочных материалов. Close the Packing material codes form.
Настройка номера лицензий сборов за упаковочный материал клиента Set up customer packaging-material-fee license numbers
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !