Exemples d'utilisation de "управлению" en russe avec la traduction "management"
Traductions:
tous21509
management12426
control2917
governance1837
government993
administration883
department608
managing600
directorate180
steering91
operating88
governing70
administering61
running49
controlling42
conducting31
handling29
driving28
stewardship20
ruling12
superintendency10
board for8
manipulation7
superintendence7
manipulating6
administrating2
commanding1
autres traductions503
Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.
Economic management suffers from similar opacity.
См. раздел, посвященный управлению записями сообщений
See the entry for Messaging records management
Другие советы Отдела Общества по управлению рисками
Other advices of Risk management department of the Company
Экосистемный подход к управлению — последствия и трудности
The ecosystem approach to management — implications and challenges
Полный доступ к управлению счетом и сделками
Total account management – open trades and manage the account’s equity
Я просто обзваниваю участников группы по управлению гневом.
You just hung up on someone with a serious anger management problem.
Бакалавр наук по экономике и управлению, 1993 год
Bachelor of Science in Economics and Management, 1993
Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон?
What is this, the gabriela dawson Anger management program?
После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
From global management consultant to elephant handler.
d. риск доступа третьих лиц к управлению ПАММ-счетом;
d. the risk that third parties may gain access to management of the PAMM Account;
Таким образом, необходимо создание новых институтов по управлению риском.
So new risk management institutions need to be devised.
d. риск доступа третьих лиц к управлению ПАММ-портфелем;
d. the risk that third parties may gain access to the management of the PAMM Portfolio;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité